Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Чешский

общий убыток

Толкование Перевод

1 общий убыток

total loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

прямой убыток — sheer loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий убыток
2 общий убыток

1) General subject: gross loss

2) Business: general average

Универсальный русско-английский словарь > общий убыток
3 общий убыток

adj
f.trade. Totalverlust

Универсальный русско-немецкий словарь > общий убыток
4 общий убыток

Totalverlust

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общий убыток
5 общий убыток

adj
1) econ. danno generale

2) fin. danno generico, perdita lorda

Universale dizionario russo-italiano > общий убыток
6 общий убыток

Totalverlust

Русско-немецкий юридический словарь > общий убыток
7 общий убыток

• general average

• total loss

Русско-английский словарь по экономии > общий убыток
8 общий убыток от основной деятельности

Business: gross operating loss

Универсальный русско-английский словарь > общий убыток от основной деятельности
9 общий убыток отрасли

• celkovou ztrátu odvětví

Русско-чешский словарь > общий убыток отрасли
10 действительный общий убыток

Advertising: actual total loss (полное уничтожение судна или его пропажа без вести)

Универсальный русско-английский словарь > действительный общий убыток
11 убыток

м. loss; deficit

возмещать убыток — make good a loss

нести убыток — bear a loss

повлечь убыток — entail a loss

покрывать убыток — cover a loss

принять на себя убыток — accept the loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

прямой убыток — sheer loss

Синонимический ряд:

урон (сущ.) изъян; урон; ущерб

Антонимический ряд:

барыш; выгода; выгоду; прибыль; прибыток

Русско-английский большой базовый словарь > убыток
12 убыток

loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убыток
13 нести убыток

1. bear a loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

прямой убыток — sheer loss

2. meet a loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

3. bear losses

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

4. feel the draught

кончить год с убытками — end the year in red

обнаружение убытка — discovery of the loss

принять на себя убыток — accept the loss

Русско-английский большой базовый словарь > нести убыток
14 прямой убыток

1. sheer loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

2. direct damages

оплатил убытки — paid damages

возместит убытки — pay damages

прямые убытки — direct damages

оплачивать убытки — pay damages

реальный убыток — actual damage

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямой убыток
15 невозместимый убыток

irreparable loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Русско-английский большой базовый словарь > невозместимый убыток
16 приносить убыток

yield a loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Русско-английский большой базовый словарь > приносить убыток
17 случайный убыток

accidental loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Русско-английский большой базовый словарь > случайный убыток
18 большой убыток

heavy loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большой убыток
19 материальный убыток

loss of property

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальный убыток
20 понесенный убыток

losses sustained

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > понесенный убыток

Страницы

См. также в других словарях:

Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2007—2010 годов в Казахстане — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Мировой финансовый кризис 2008 2010 года негативно повлиял на … Википедия
Финансовый кризис 2007—2009 годов в Казахстане — Мировой финансовый кризис 2008 2009 года негативно повлял на экономику Казахстана. Содержание 1 Причины кризиса 2 2007 год 2.1 … Википедия
Смоленск — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Город Смоленск … Википедия
ЖАБОТИНСКИЙ [ЖАБОТИН] ЧУБОВСКИЙ ВО ИМЯ ПРЕПОДОБНОГО ОНУФРИЯ ВЕЛИКОГО МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Черкасской и Каневской епархии), находится близ с. Чубовка Черкасского р на и обл., в 4 км на северо восток от с. Жаботин Каменского р на Черкасской обл. (Украина). Первоначально располагался в мест. Ст. Монастырище в урочище Ветряная Гора, в… … Православная энциклопедия
Каминский, Бронислав Владиславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каминский. Бронислав Владиславович Каминский … Википедия
Subaru Alcyone SVX — Subaru Alcyone SVX … Википедия
Взлом и отключение PlayStation Network — (PSN) успешный несанкционированный доступ, осуществленный в промежуток времени с 17 апреля по 19 апреля 2011 года, к данным Интернет сервисов PlayStation Network и Qriocity, позволивший злоумышленникам завладеть персональными данными… … Википедия
Иркутский пожар (1879) — Иркутский пожар 1879 года Ти … Википедия
Восстание на броненосце «Потёмкин» — Восстание на броненосце «Князь Потёмкин Таврический» событие революции 1905 1907 годов в России. Содержание 1 Предшествующие события 1.1 Исторический фон … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

общий убыток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

общий убыток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: